-
1 отсчёт показаний
-
2 отсчёт показаний счётчика
отсчёт показаний счётчика
показание счётчика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчёт показаний счётчика
-
3 отсчёт показаний измерительного прибора
General subject: readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний измерительного прибора
-
4 отсчёт показаний лимба
Cartography: azimuth readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний лимба
-
5 отсчёт показаний на шкале
Cement: readingsУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний на шкале
-
6 отсчёт показаний по диаграммной ленте
Engineering: chart readout (самописца)Универсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний по диаграммной ленте
-
7 отсчёт показаний по оптической шкале
1) Engineering: projection reading2) Metrology: screen readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний по оптической шкале
-
8 отсчёт показаний при полете на глиссаде
1) Aviation: on-slope indication2) Engineering: on-slopeindicationУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний при полете на глиссаде
-
9 отсчёт показаний прибора
1) Engineering: reading of an instrument2) Psychology: instrument readout3) Astronautics: instrument reading, meter readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний прибора
-
10 отсчёт показаний приборов
1) Cartography: data recording (автоматический)2) Aviation medicine: instrument readoutУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний приборов
-
11 отсчёт показаний счётчика
Drilling: meter readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний счётчика
-
12 отсчёт показаний термометра
Construction: thermometer readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний термометра
-
13 прямой отсчёт показаний
прямой отсчёт показаний
непосредственный отсчёт показаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой отсчёт показаний
-
14 автоматический отсчёт показаний
автоматический отсчёт показаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический отсчёт показаний
-
15 измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний
измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний
-
16 производить отсчёт (показаний)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производить отсчёт (показаний)
-
17 таблица отсчётов показаний (прибора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таблица отсчётов показаний (прибора)
-
18 автоматический отсчёт показаний
Engineering: automatic readingУниверсальный русско-английский словарь > автоматический отсчёт показаний
-
19 ваттметр с непосредственным отсчётом показаний
Metrology: direct-measurement wattmeter, direct-reading wattmeterУниверсальный русско-английский словарь > ваттметр с непосредственным отсчётом показаний
-
20 весы с непосредственным отсчётом показаний
Metrology: direct-reading balance, self-indicating balanceУниверсальный русско-английский словарь > весы с непосредственным отсчётом показаний
См. также в других словарях:
отсчёт показаний — rodmens skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading vok. Ablesung, f rus. отсчёт показаний, m pranc. lecture des indications, f; relevé, m … Fizikos terminų žodynas
отсчёт показаний счётчика — показание счётчика — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы показание счётчика EN meter reading … Справочник технического переводчика
прямой отсчёт показаний — непосредственный отсчёт показаний — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непосредственный отсчёт… … Справочник технического переводчика
автоматический отсчёт показаний — automatinis skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic reading vok. automatische Ablesung, f rus. автоматический отсчёт показаний, m pranc. lecture automatique, f … Fizikos terminų žodynas
автоматический отсчёт показаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic reading … Справочник технического переводчика
измерительный прибор с непосредственным отсчётом показаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct reading gagedirect reading gauge … Справочник технического переводчика
производить отсчёт (показаний) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN read … Справочник технического переводчика
таблица отсчётов показаний (прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set of readings … Справочник технического переводчика
ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя. По типу указателя О. у. подразделяются на стрелочные и световые. В… … Физическая энциклопедия
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
отсчётное устройство — измерительного прибора, часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. Отсчётное устройство аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя (стрелки, луча света). Отсчётное устройство цифрового прибора позволяет… … Энциклопедический словарь